Adalyn Grace: Belladonna - Nadragulya {Értékelés + Nyereményjáték}

Sziasztok!

A Könyvmolyképző Kiadó elhozta a magyar olvasók számára a világsikerű Belladonna - Nadragulya című regényt, amiben egy fiatal lány kijátssza a Halált, és egy izgalmas nyomozásba kezd, hogy megmentse a szeretteit.Tarts Te is velünk, hogy megtudd a történet végét! Ha helyesen válaszolsz az állomásokon található feladványokra, esélyed nyílik megnyerni egy példányt a kötetből!

Adatok:

Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó
ISBN: 9789636750060

Oldalszám: 360

Fordító: Nimila Zsolt

Eredeti cím: Belladonna

Megjelenési dátum: 2024.11.19.
Itt tudod megrendelni

Fülszöveg:

Táncra ​perdülnél a céljaidért magával a Halállal?
A tizenkilenc éves, csecsemőkorában elárvult Signát gyámok sora nevelte, akiket a jóléte helyett csak a rá váró mesés vagyon érdekelt… és mindegyikük gyanús módon, idő előtt halt meg. Utolsó életben maradt rokonai a titokzatos Hawthorne-ok: a Töviskert nevű, egyszerre csodálatos és nyomasztó birtokon élő, különc család.
A gyászoló családfő vad mulatságokkal próbál megfeledkezni a felesége haláláról, a fia a család megkopott hírnevét próbálja helyreállítani, a lánya pedig titokzatos betegségben haldoklik. De amikor az anya szelleme megjelenik Signa előtt, és azt állítja, hogy megmérgezték, a lány rádöbben, hogy halálos veszély leselkedik a családra. Ezért egy goromba lovászfiú segítségével kezd el nyomozni a gyilkos után. De csak akkor reménykedhet a sikerben, ha szövetségre lép magával a Halállal, egy megbabonázó és veszélyes árnnyal, aki mindig és mindenhol a nyomában járt. Bár pokollá tette az életét, Halál megmutatja neki, hogy a kapcsolatuk erősebb és ellenállhatatlanabb lehet, mint azt valaha is gondolni merte.

Véleményem a borítóról:

Sajnos nekem ez a borító nagyon nem jön be. Nem érzem azt, hogy hűen tükrözné a történetet, és noha tudom, hogy ez az eredeti borítók egyike, mégsem vonzana a látványa egy könyvesboltban. Az viszont tagadhatatlan, hogy az éldekorált verzió nagyon igényes lett. Mindenesetre azért örülök, hogy nekem már megvan angolul a sorozat, ráadásul a jobban tetsző borítóval.

A történetről és a szereplőkről:

2023 decemberében volt szerencsém megismerkedni elsőkörben a Belladonnával angol nyelven. Borzasztó időszakomat éltem akkoriban, nem motivált semmi, ráadásul karácsonyra brutálisan lebetegedtem, így olvasási válságba is kerültem, amiből aztán a Belladonna ráncigált ki. Ugyan már több, mint egy év telt el, mégis a mai napig bennem van az a reménykeltő érzés, amit a könyv olvasása közben éreztem. Azt hittem, abból a mély veremből nincs kiút, erre jött egy számomra addig ismeretlen író, Adalyn Grace, és megmutatta, hogy ha a hányattatott sorsú főhősnője, Signa is képes az életben maradásra, akkor bizony én is a víz fölött tudom tartani a fejem.

Előrebocsátom, hogy idén már az egész trilógiát elolvastam angolul, éppen ezért nem vagyok képes a magyar nevükön hívni a szereplőket. Tudom, szükséges lehet ezeknek a lefordítása, de egyszerűen számomra teljesen más hangulata van a "Death" és a "Halál" elnevezésnek - #teamDeath. És ha már fordítás: mondanom sem kell, hogy nekem a nagybetűs Élmény inkább angolul volt, semmint magyarul, mindenesetre nem ajánlom ezt a regényt kezdő angol olvasóknak, mivel a 19. századi angliai beszélt nyelv is teret kap a szövegben, ami nem feltétlenül a legegyszerűbb.

A fülszöveg szerintem teljesen jól ábrázolja spoilerek nélkül a cselekményt. Signa számára már kiskora óta nem ismeretlen a halál, hiszen tragikus körülmények között már csecsemőként elveszítette a szüleit. Azóta koloncként vergődik egyik megmaradt családtagjától a másikhoz, de sehol sem marad huzamosabb ideig, hiszen a halál mindig utoléri. Számára a halál olyan természetes, mint az élet, azonban az általa látott szellemek gondoskodnak arról, hogy ne érezze magát átlagosnak. Legutolsó mentsvára már csak a Hawthorne-ok maradtak, akik szívesen fogadták őt köreikben, ugyanakkor úgy néz ki, Death karmai még hozzájuk is elérnek.

Korábban még nem olvastam ehhez hasonló regényt, pláne nem ifjúságit. Azért nem túl általános az, hogy egy fiataloknak szóló könyvet ennyire átitasson a halál gondolata, éppen ezért én nem is tudnám kimondottan a Young Adult-kategóriába sorolni. Nekem ez sokkal, de sokkal többet adott, mint egy egyszerű ifjúsági fantasy, hiszen már maga a nyomozós szál is komoly volt, nemhogy a könyv többi része. 

Nagyon örülök, hogy ebben az esetben sodródtam a rajongókkal és én is beadtam a derekamat. Nagy kedvencem lett az egész trilógia, már csak a hangulata miatt is. Az atmoszféráját talán úgy tudnám megfogni, mintha egy sötétebb, gótikusabb Bridgerton-féleség lenne, ami nálam abszolút telitalálat volt. Különösen tetszett, hogy Adalyn Grace mert kegyetlen lenni, és szívfájdító csavarokat is vitt a történetébe. Legszívesebben már most újraolvasnám a trilógiát, pedig december elején fejeztem be. 

Top 3 kedvenc idézetem:

1. "– Annyira kimerítő olyasvalakinek, olyasvalaminek, tettetni magad, ami nem vagy – mondta Signa az ölébe meredve.
   Blythe megfogta a kezét.
   – Akkor ne élj kimerülten."
   
   
2. "Ne változtasd meg, amit szeretsz magadban csak azért, hogy másoknak kedvezz. Ne akarj megváltozni, hogy illeszkedjél valaki más elvárásaihoz."
   
   
3. "– Te nem vagy holmi törékeny porcelánbaba – mondta Halál, a hangja nyugtató volt, mint az első tavaszi eső, és a lány megborzongott, ahogy a bőrét simogatta. – Ragyogóbb vagy magánál a napnál is, Signa Farrow, és ideje, hogy lángba borulj."
   

Összességében: 5☆

Pont egy éve olvastam angolul ezt a regényt, amikoris egy borzasztó nehéz időszakomban voltam, a Belladonna pedig kisegített a közben kialakult olvasási válságomból. Nem tudok nem rajongva gondolni erre a könyvre, teljes mértékben megérintette a lelkemet. Korábban még sosem olvastam ehhez hasonló ifjúsági könyvet, de ha őszinte akarok lenni, én ezt sokkal komolyabbnak és mélyebbnek is éreztem, mint a legtöbb YA-fantasyt. Gondolom, ez nem meglepő, hiszen maga a halál egy központi témája a történetnek, és ez azért a legtöbb, tiniknek szóló könyvről nem mondható el.

Úgy éreztem, mintha egy sötétebb, misztikusabb Bridgerton-világba csöppentem volna, ami első pillanattól magával ragadott, és habár idén már az egész trilógiát elolvastam, egyszerűen nem tudok betelni vele.

Nyereményjáték:

A nyereményjátékunk középpontjában a virágok állnak. Az állomásokon mindegyiknek a latin nevét találjátok - a Ti dolgotok pedig, hogy a köznapi megnevezést beírjátok a Rafflecopter doboz megfelelő sorába!

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

A latin név: fritillaria meleagris

a Rafflecopter giveaway
Állomások:

12.15. Milyen könyvet olvassak?
12.16. Kelly és Lupi olvas
12.17. Kitablar
12.19. Csak olvass! - extra
12.20. Booktastic Boglinc - extra
12.21. Csak olvass!
12.23. Könyv és más
12.27. Fanni’s Library
12.29. Utószó